О књизи: 2021 / Шта смо навикли да читамо о Јапану? Међу уздасима и ааховима над меким ружичастим латицама сакуре, јарко црвеним листовима момији и топлим изворима на отвореном, сви причају о напредној земљи и љубазним, вредним мештанима. Није ли ово идеалан свет?.. Али, далеко је од тога, Катерина Падрон у својој књизи разбија многе митове о овој „ванземаљској“ земљи. Аутор ће испричати причу о човеку који је, као оријенталиста, пет година „учио” Јапан и све његове суптилности, а затим се претворио у локалног становника, живећи и радио међу Јапанцима више од тринаест година има исто толико предности и недостатака као и из било које друге земље. И желео сам да причам о њима искрено, на основу мог искуства као имигранта. Све, онако како је било, о мом тајанственом, несташном и увек другачијем животном сапутнику. Само о мом Јапану».